tyska-polska översättning av niederlage

porażkaTo porażka dla rodzin z małymi dziećmi. Das ist eine Niederlage für Familien mit Säuglingen. To jest porażka, która wpłynęła na wiarygodność Unii. Das ist eine Niederlage, die die Glaubwürdigkeit der EU beeinträchtigt. Jest to porażka, ale bynajmniej nie ostatnie słowo w tej sprawie. Das war eine Niederlage, aber das letzte Wort in dieser Angelegenheit ist noch lange nicht gesprochen.
przegrana

klęskaW przypadku, gdy się to nie udaje, klęska jest obopólna. Wenn es schief läuft, dann ist das eine gemeinsame Niederlage. Teraz właśnie Słowenia powinna zazdrośnie chronić swój wizerunek, to, co osiągnęła i to, co zrobiła, gdyż zwycięstwo ma wielu ojców, a klęska jest sierotą. Es ist an der Zeit, dass Slowenien mit Argusaugen über sein Image, seine Leistungen und seine Erfolge wacht, denn das Sprichwort lautet: "Der Sieg hat viele Väter, aber die Niederlage ist eine Waise".
strata
utrata

Ordbok