tyska-polska översättning av schlechter

gorszyJest nieco gorszy od traktatu nicejskiego i nieco lepszy od tego, który po nim nastąpił. Er ist etwas schlechter als der Vertrag von Nizza und etwas besser als der darauf folgende. Das ist meine persönliche Meinung dazu. To z pewnością niedobrze, ale jeszcze gorszy jest dzisiejszy brak szczerości w tej sprawie w Izbie. Das ist nicht gut, aber noch schlechter ist, dass die Bilanz in diesem Haus heute nicht ehrlich ist. Panie urzędujący przewodniczący! Jeśli, jak pan twierdzi, traktat lizboński jest gorszy od traktatu nicejskiego, dlaczego pan go podpisał? Herr amtierender Ratspräsident, wenn Sie, wie Sie sagten, den Vertrag von Lissabon für schlechter halten als den Vertrag von Nizza, warum haben Sie ihn dann unterzeichnet?
gorzejWe Francji sytuacja przedstawia się o wiele gorzej. In Frankreich ist die Lage noch schlechter. Są oni gorzej chronieni i gorzej informowani niż życzyła sobie tego komisja. Sie werden jetzt schlechter geschützt und erhalten weniger Informationen als vom Ausschuss gewollt. Można powiedzieć, że w niektórych obszarach sytuacja wygląda lepiej, a w innych trochę gorzej. So sieht es in manchen Fällen besser, in anderen schlechter aus.

Ordbok