tyska-polska översättning av verschwörung

spisekSpisek przeciwko życiu działa, starając się nas oszukać wypróbowanymi i przetestowanymi metodami. Hier ist eine Verschwörung gegen das Leben am Werk, die uns in altbewährter Manier zu täuschen versucht. Wydarzenia w Syrii to dążenie społeczeństwa do demokracji i rządów prawa, a nie jakiś zagraniczny spisek. Was in Syrien passiert, ist das Streben der Bevölkerung nach Demokratie und Rechtsstaatlichkeit - es ist nicht irgendeine Verschwörung des Auslands. W chwili obecnej jedynie reżim Kaddafiego potępia "międzynarodowy spisek wymierzony w bezpieczeństwo narodowe Syrii”, które to oświadczenie bardzo wiele mówi o sytuacji w Syrii. Nur das Gaddafi-Regime verurteilt momentan die "internationale Verschwörung gegen die nationale Sicherheit Syriens", eine Erklärung, die viel über die Zustände in Syrien aussagt.
knucie

konspiracja
sprzysiężenie
zmowaProblem polega jednak na tym, że istnieje podła zmowa milczenia mająca na celu zatajenie wykorzystywania nielegalnych pracowników. Das Problem ist nur, dass es eine Art Verschwörung gibt, um die Ausbeutung geheim zu halten.

Ordbok