polska-tyska översättning av zapotrzebowanie

AnforderungdieDie Angabe über das Los, zu dem ein Lebensmittel gehört, erfüllt die Anforderung nach einer besseren Information über die Identität von Produkten. Określenie partii towaru, do której należy dany środek spożywczy zaspokaja zapotrzebowanie na lepsze informacje dotyczące pochodzenia produktów.
Auftragder

Bedarfder
Wenn diese Vulkanasche eines gezeigt hat, dann den Bedarf an mehr Europa. Jedna rzecz, którą ten pył wulkaniczny pokazał wyraźnie, to większe zapotrzebowanie na Europę. Es ist für uns alle wichtig, dass der Bedarf an Holz auch in Zukunft sichergestellt ist. Dla nas wszystkich ważne jest, byśmy potrafili zaspokoić zapotrzebowanie na drewno w przyszłości. Für das Jahr 2009 besteht ein bestätigter Bedarf für eine letzte Welle von 250 Planstellen für die EU-2-Erweiterung. Potwierdzono zapotrzebowanie na ostatnią falę 250 pracowników w ramach drugiego rozszerzenia na 2009 r.
NachfragedieZweitens ist eine enorme Nachfrage aus Asien zu verzeichnen. Po drugie odnotowujemy duże zapotrzebowanie z Azji. Der Nachfrage ist groß, daher ist hier auch viel Geld im Spiel. Zapotrzebowanie jest duże, stąd też w temat zaangażowane są duże pieniądze. Die Vorhersagen deuten darauf hin, dass die Nachfrage nach Fähigkeiten weiterhin ansteigen wird. Na podstawie prognoz można przyjąć, że zapotrzebowanie na umiejętności będzie nadal rosło.