tyska-portugisiska översättning av anhaltend
- contínuoGostaria também de dizer que este esforço tem de ser contínuo. Ich möchte auch sagen, dass diese Bemühungen anhaltend sein müssen. O contínuo caso amoroso da UE com o Tratado é um acto de necrofilia política. Diese anhaltende Liebesaffäre zwischen EU und Vertrag ist politische Nekrophilie. Estes dados mostram que o crescimento contínuo pode ser acompanhado da redução das emissões. Daran wird ersichtlich, dass sich anhaltendes Wachstum und eine Emissionsreduktion miteinander vereinbaren lassen.
- em cursoA democratização em curso da vida política sérvia é sem dúvida motivo de regozijo para todos. Die anhaltende Demokratisierung des politischen Lebens in Serbien muss sicher von allen begrüßt werden. É com grande preocupação que ouvimos, praticamente de hora a hora, notícias da repressão em curso em Minsk e outros pontos da Bielorússia. Es ist sehr Besorgnis erregend, fast stündlich Nachrichten über die anhaltende Repression in Minsk und in anderen Teilen von Belarus zu hören. por escrito. - (EN) A iniciativa relativa ao Plano de Relançamento constitui uma reacção ao grave abrandamento económico em curso. schriftlich. - Die Initiative, das Konjunkturprogramm aufzulegen, ist eine Reaktion auf die schwerwiegende anhaltende Rezession.
- perdurante
- prolongado(Aplausos vivos e prolongados) (Lebhafter und anhaltender Beifall) (Risos e aplausos prolongados)(Heiterkeit und anhaltender Beifall) (Aplausos prolongados da direita) (Anhaltender Beifall von rechts)
Populära sökningar
De största ordböckerna