tyska-portugisiska översättning av anmaßung

arrogação
arrogânciaNão se trata de presunção, não se trata de arrogância, trata-se de uma necessidade absolutamente premente! Das ist nicht Anmaßung, das ist nicht Überheblichkeit, das ist eine absolut zwingende Notwendigkeit! Apesar de uma certa timidez e arrogância da parte do Conselho no que respeita a esta crise, penso que precisamos de mostrar esta coesão. Trotz einer gewissen Zaghaftigkeit und Anmaßung auf Seiten des Rates im Hinblick auf diese Krise glaube ich, dass wir diese Kohäsion demonstrieren müssen. A sua arrogância fica igualmente demonstrada pela recusa em abordar duas questões que apenas mencionarei visto que já foram aqui tratadas. Seine Anmaßung kommt auch darin zum Ausdruck, dass er die Erörterung von zwei Fragen ablehnt, die ich lediglich erwähnen möchte, weil sie hier bereits angesprochen worden sind.

Ordbok