tyska-portugisiska översättning av ausländer
- estrangeiroNa União Europeia são cidadãos estrangeiros desejáveis os estrangeiros que procedem de países da União. In der Europäischen Union sind nämlich gute Ausländer nur die Ausländer, die aus anderen Ländern der Union kommen. E, no que respeita a "domínio estrangeiro", se um pastor estrangeiro aparece, isso é entendido como "domínio estrangeiro". Und was die "Dominierung durch Ausländer" betrifft, wenn ein auswärtiger Prediger eintrifft, dann wird dies als "Dominierung durch Ausländer" betrachtet. Muitas vezes, os estrangeiros encontram-se ainda, de facto, numa posição desvantajosa. Ausländer befinden sich häufig noch in einer benachteiligten Position.
- estrangeiraÉ o sempre eterno refrão: preferência estrangeira, sim! Preferência europeia, não! Es ist das alte Lied: Ausländer erhalten Präferenz vor europäischen Bürgern! Das pessoas detidas, apenas 100 eram estrangeiras, sendo a maioria das restantes imigrantes com passaporte francês. Nur 100 der 2000 Festgenommenen waren Ausländer, die übrigen waren zumeist Einwanderer mit französischem Pass. As antenas parabólicas foram proibidas até há pouco tempo e a entrada no pequeno número de hotéis em que os estrangeiros têm acesso à imprensa estrangeira é vedada aos cidadãos nacionais. Satellitenschüsseln waren bis vor kurzem noch verboten und die Bürger des Landes haben keinen Zutritt zu den wenigen Hotels, in denen ausländische Presseerzeugnisse für Ausländer zugänglich sind.
- forasteiro
- -ra
- estranho
- expatriadoManifestava-se igualmente a preocupação causada pelo nível dos actos de violência perpetrados contra a população local e os expatriados. Außerdem wird darin große Besorgnis angesichts des Ausmaßes von Gewalt gegen Einheimische und Ausländer zum Ausdruck gebracht.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se