tyska-portugisiska översättning av diagnostizieren

diagnosticarHá que tomar medidas para localizar, rastrear, diagnosticar e tratar estas perturbações numa fase inicial. Maßnahmen müssen eingeleitet werden, um solche Störungen frühzeitig zu identifizieren, zu untersuchen, zu diagnostizieren und zu behandeln. A nossa proposta de resolução sublinha os esforços que devem ser realizados no sentido de detectar e diagnosticar a doença de forma mais rápida e eficaz. Unser Entschließungsantrag zeigt die Anstrengungen auf, die unternommen werden müssen, um die Krankheit schneller und effizienter zu diagnostizieren und zu behandeln. São ambas doenças específicas associadas ao género, difíceis de diagnosticar e para as quais estão disponíveis poucos recursos para investigação e tratamento. Bei beiden handelt es sich um geschlechtsspezifische Krankheiten, die schwer zu diagnostizieren sind und für deren Erforschung und Behandlung nur geringe Mittel zur Verfügung stehen.

Ordbok