tyska-portugisiska översättning av fachspezifisch

técnicoO relatório em apreciação é um relatório de carácter técnico, que não suscita em absoluto o interesse da maioria dos nossos colegas. Dies ist ein fachspezifischer Bericht, der die meisten Kollegen absolut nicht interessieren wird. Estou certo de que o senhor comissário sabe que alguns impressos são muito complicados e muito técnicos. Ich bin mir sicher, daß der Kommissar Vordrucke kennt, die äußerst kompliziert und fachspezifisch sind. Tudo quanto se requer - sei que isto é muito técnico - é que haja vontade de melhor cooperação entre os Estados-Membros. Alles was wir brauchen - ich weiß, es ist recht fachspezifisch - ist der Wunsch nach besserer Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten.

Ordbok