tyska-portugisiska översättning av gandhi

GandhiO relatório dos direitos humanos menciona Gandhi e a política de resistência não-violenta que representava. Der Menschenrechtsbericht erwähnt Gandhi und die von ihm vertretene Politik des gewaltlosen Widerstands. Quando li o título do relatório, "Diálogo civil no âmbito do Tratado de Lisboa”, lembrei-me de uma expressão de Mahatma Gandhi. Als ich den Titel des Berichts las, "Dialog mit den Bürgern im Rahmen des Vertrags von Lissabon" erinnerte er mich an einen Satz von Mahatma Gandhi. Mas, entretanto, podemos hoje dizer serenamente aquilo que já disse Gandhi: »Basta-me um passo de cada vez». Unterdessen können wir heute in aller Gelassenheit sagen, was bereits Gandhi sagte: "Es genügt mir, wenn ich einen Schritt nach dem anderen tue."

Ordbok