tyska-portugisiska översättning av immobilie

bem imóvelA propósito, devo dizer que não tenho qualquer bem imóvel em Espanha, mas sei que muitos irlandeses têm, e não têm conhecimento deste requisito. Übrigens habe ich gar keine Immobilie in Spanien, aber viele Iren, die ich kenne, haben eine und sind sich dieser Anforderung nicht bewusst.
imóvelSabemos que se está a procurar um imóvel fora da zona europeia. Wir haben ja Verständnis dafür, dass es eine Suche nach Immobilien außerhalb des Europa-Viertels gibt. Membro da Comissão. (EN) Comprar um imóvel representa uma dificuldade e um gasto de tempo para os consumidores. Mitglied der Kommission. (EN) Der Immobilienkauf stellt für die Verbraucher eine schwierige und zeitaufwändige Herausforderung dar. Em todas estas áreas, quer se esteja a comprar um imóvel ou produtos financeiros, há que estar ciente disso. Wie Herr Crowley sagte, muss stets der Grundsatz caveat emptor gelten. Das muss in allen Bereichen beachtet werden, ob man eine Immobilie oder Finanzprodukte kauft.

Ordbok