tyska-portugisiska översättning av islamfeindlichkeit

islamofobiaA sua análise está errada se não vêem que a guerra e o terrorismo se alimentam um ao outro, da mesma forma que a islamofobia e o fundamentalismo islâmico também se alimentam um ao outro. Ihre Analyse ist falsch, wenn sie nicht sehen, dass Krieg und Terrorismus sich gegenseitig anheizen, so wie die Islamfeindlichkeit und der islamistische Fundamentalismus sich gegenseitig bedingen. A Europa será o primeiro alvo do terrorismo e o núcleo de tensões em que racismo e islamofobia só poderão aumentar.Europa wäre die erste Zielscheibe des Terrorismus und würde zu einem Spannungsherd, in dem Rassismus und Islamfeindlichkeit zunehmen würden. As pessoas têm medo e, sobretudo, todos reconhecem que existe uma vaga de islamofobia sem precedentes: só os honra reconhecê-lo. Die Menschen haben Angst, und insbesondere bestätigten mir alle das Vorhandensein einer nie da gewesene Welle der Islamfeindlichkeit - eine Erkenntnis, die ihnen hoch anzurechnen ist.

Ordbok