tyska-portugisiska översättning av jenes

aquelaPara eles, o que importa é a Europa, e não esta ou aquela Instituição e este ou aquele aspecto. Für sie geht es um Europa und nicht um diese oder jene Institution oder dieses oder jenes Element.
aquele

aquiloTemos de afastar a ideia de proibir isto ou aquilo.Wir müssen uns von der Vorstellung lösen, dass dieses oder jenes verboten wird. Depois, aparece em qualquer altura outro grupo e exige isto ou aquilo. Dann kommt irgendwann eine andere Gruppe und fordert dieses oder jenes. Não é informação, não é publicidade, não é isto, não é aquilo. Es ist nicht Information, nicht Werbung, nicht dieses, nicht jenes.
essaEssa é também a Polónia que, em minha opinião, devia ser o centro das atenções. Eben jenes Polen, das meiner Meinung nach im Mittelpunkt des Interesses stehen sollte. Porém, essa segunda fase tem já presentemente de ser satisfeita pela carne destinada à armazenagem. Diese zweite Stufe muss aber bereits jetzt für jenes Fleisch erfüllt werden, das eingelagert wird.
esseQual a razão de lançarmos esses refugiados de volta às mãos do regime que queremos mudar? Warum schicken wir diese Flüchtlinge zurück, in die Hände jenes Regimes, das wir beseitigen wollen?
isso

Ordbok