tyska-portugisiska översättning av kilowatt

quilovate
quilovátioQuantas gramas de CO2 deverá ser permitido emitir por quilovátio-hora? Wie viel Gramm CO2 darf pro Kilowattstunde emittiert werden? Em Espanha, a poupança anual de energia ascende a 11 500 milhões de pesetas, equivalentes a 600 milhões de quilovátios/hora.In Spanien beläuft sich die jährliche Energieeinsparung auf 11, 5 Milliarden Peseten, was einem Stromverbrauch von 600 Millionen Kilowattstunden entspricht. Todos os quilovátios de energia que não tivermos de comprar a regimes não democráticos constituirá um contributo para a segurança mundial. Jedes Kilowatt, das wir nicht einem undemokratischen Regime abkaufen müssen, stellt einen Beitrag zur globalen Sicherheit dar.

quilowatt
Sei que um quilowatt de energia poupado é tão bom como um quilowatt de energia produzido. Ich weiß, dass ein eingespartes Kilowatt so gut wie ein erzeugtes Kilowatt ist. Posso entender que a medição da potência do motor em quilowatts seja problemática e difícil de implementar. Ich verstehe, dass sich die Maschinenleistung in Kilowatt schwer messen und durchsetzen lässt. Na Alemanha, por exemplo, temos uma lei sobre as energias renováveis que prevê o investimento de 50 cêntimos por quilowatt-hora na energia fotovoltaica. Wir haben zum Beispiel in Deutschland ein Erneuerbare-Ernergie-Gesetz, wo wir 50 Cent pro Kilowattstunde für Photovoltaik investieren.

Ordbok