tyska-portugisiska översättning av macho

machãoO problema de algumas pessoas consigo, Senhora Vice-Presidente Ashton, é não ser um general machão ou mesmo uma nacionalista limitada. Das Problem, das manche mit Ihnen haben, Frau Vizepräsidentin Ashton, ist, dass Sie kein Macho-General sind und auch keine engstirnige Nationalistin.
machistaMesmo assim, não vamos classificar de machistas os homens destes países. Wir werden die Männer dieser Länder auch nicht als Machos bezeichnen. Daí, a União Europeia dever ser a primeira a condenar esse perigoso comportamento machista da Índia. Daher muß die Europäische Union die erste sein, die dieses gefährliche Macho-Gehabe Indiens verurteilt.

machoTodos ficámos impressionados com a imagem de 'macho?, que lhe advém claramente de assistir a muitos combates da World Wrestling Federation (Federação Internacional de Luta). Ihr Macho-Gehabe, offensichtlich auf den Konsum zu vieler Kämpfe der World Wrestling Federation zurückzuführen, hat uns alle mächtig beeindruckt. É por isso, Senhora Presidente em exercício do Conselho, que foi admirável ver V. Exa., uma mulher, lidar com machos como Blair. Deshalb, Frau Ratspräsidentin, war es schon bewundernswert, wie Sie als Frau mit diesen Machos à la Blair umgegangen sind.

Ordbok