tyska-portugisiska översättning av onkologe

oncologistaNa minha qualidade de oncologista, posso garantir-lhe que é possível salvar outros 30% com programas de despistagem fiáveis. Ich bin selbst Onkologe und kann Ihnen versichern, dass mittels zuverlässiger Krebsvorsorgeprogramme weitere 30 % gerettet werden könnten. A pergunta que lhe quero fazer é: quando voltar a falar com os oncologistas, que lhes devo dizer? Ich möchte Ihnen folgende Frage stellen: Was sage ich den Onkologen bei meiner Rückkehr? Segundo alguns psico-oncologistas, a incidência crescente de tumores não deixa de estar relacionada com a disseminação de perturbações mentais, a saber, com a depressão. Psycho-Onkologen zufolge lässt sich durchaus ein Zusammenhang herstellen zwischen dem verstärkten Auftreten von Tumoren und der Verbreitung von psychischen Störungen, vor allem von Depressionen.

Ordbok