tyska-finska översättning av eilig

hätäinenHätäinen ja huonosti valmisteltu toiminta ei kuitenkaan hyödytä meitä mitenkään. Wir tun uns jedoch auch keinen Gefallen damit, eilig und schlecht vorbereitet zu reagieren.
hätiköity

kiireJäsenvaltioilla ei ole kiire tunnustaa tuomioistuimen tuomioita. Die Mitgliedstaaten haben es nicht eilig, die Urteile des Gerichthofs anzuerkennen. Mielestämme kahden viimeisen kuukauden aikana on hukattu tilaisuus torjua talouskriisiä, ja meillä hollantilaisilla on kiire. Unserer Meinung nach sind die letzten beiden Monate eine verpasste Gelegenheit gewesen, die Wirtschaftskrise zu bekämpfen - und wir, die Niederländer, haben es eilig. Ei siis kasata esteitä, vaan otetaan kerrankin aika avuksemme, meillä ei ole niin kova kiire. Wir sollten also nicht noch mehr Hindernisse aufbauen und uns einmal etwas mehr Zeit lassen, denn so eilig haben wir es doch gar nicht.
kiireellinenSydänkohtauksessa ambulanssin tarve on kiireellinen.Kiireelliset öljykyljetukset on saatava perille ennen pakkasia.
kiireinenPäivä on ollut kiireinenEläkkeelle jäädessä jäävät kiireiset vuodet taa.
nopea
pikainenpikainen toimituspikainen kysymys

Ordbok