tyska-portugisiska översättning av pech

azarNo domínio do ambiente, a Presidência teve algum azar. Im Bereich des Umweltschutzes war die Ratspräsidentschaft etwas vom Pech verfolgt. O senhor deputado teve azar, quando atacou aqui estas duas grandes orientações políticas. É que, a mim, não me acertou! Sie haben also Pech, wenn Sie diese beiden großen Richtungen hier angegriffen haben. Mich haben Sie damit nicht getroffen! Se um agricultor tiver o azar de ter um teor de humidade algo superior nos seus cereais, só terá de pagar os custos para a secagem e o problema está resolvido! Wenn schon ein Landwirt das Pech und einen etwas höheren Feuchtegehalt in seinem Getreide hat, dann braucht er ja nur die Trocknungskosten dafür zu übernehmen, und damit ist das Problem gelöst!
breu

Ordbok