tyska-portugisiska översättning av praktizieren

práticaA União Europeia tem de pôr em prática aquilo que proclama. Europa muss das, was es verkündet, auch selbst praktizieren. Em primeiro lugar, este debate demonstrou até que ponto a prática da transparência é incómoda.Erstens zeigt die heute geführte Aussprache, wie schwierig es ist, Transparenz zu praktizieren. Se não pusermos finalmente em prática uma união consolidada, acabaremos possivelmente por sucumbir à próxima crise. Wenn wir nicht endlich einen engen Schulterschluss praktizieren, wird uns die nächste Krise möglicherweise umbringen.
praticarComo o senhor deputado Howitt há pouco afirmou, temos de praticar aquilo que pregamos. Wie Herr Howitt sagte, müssen wir das, was wir verkünden, auch selbst praktizieren. Devemos praticar aquilo que exigimos aos outros, e é isso que vamos fazer em 2008. Wir sollten praktizieren, was wir predigen, und genau das haben wir uns für 2008 vorgenommen. Para que o BCE possa ser capaz de reagir mais rapidamente às mudanças do mercado deve praticar a votação por maioria. Um schneller als bisher auf Veränderungen des Marktes reagieren zu können, sollte die EZB Mehrheitsentscheidungen praktizieren.

Ordbok