tyska-portugisiska översättning av primär

primárioÉ uma questão de direito primário, a nível do Tratado.Hierbei geht es um ein primäres Recht im Sinne des Vertrags. Com efeito, a partir de 2003, a modificação do rácio da dívida corresponderá melhor ao nível do superavit primário. In der Tat wird die Veränderung der Schuldenquote ab 2003 besser der Höhe des Primärüberschusses entsprechen. No entanto, o Tratado Euratom é direito primário, pelo que não diz respeito à Comissão, mas aos Estados-Membros. Nur der Euratom-Vertrag ist Primärrecht, trifft also nicht primär die Kommission, sondern die Mitgliedstaaten.
chefe

primáriaÉ à partida uma responsabilidade primária do Estado. Sie liegen primär in der Verantwortung des Staates. Quando reflectimos sobre o Regimento, não estamos a reflectir sobre uma fonte primária, mas sim sobre uma fonte secundária. Wenn wir über die Geschäftsordnung nachdenken, so denken wir nicht über einen Text des Primär-, sondern des Sekundärrechts nach. E, naturalmente, Senhora Deputada Harms, não podemos prescindir de nenhuma fonte de energia primária. Natürlich dürfen wir keine Primärenergiequelle unberücksichtigt lassen, Frau Harms.
primárias
primários
principalA principal responsabilidade pertence aos Estados-Membros. Die primäre Verantwortung liegt bei den Mitgliedstaaten. De acordo com este modelo, a segurança deu lugar à redução dos custos, como principal preocupação. Bei diesem Modell geht es nicht mehr primär um Sicherheit, sondern um Kosteneinsparung. A nossa principal responsabilidade é representar os interesses dos nossos próprios cidadãos europeus. Wir sind primär dafür verantwortlich, die Interessen unserer europäischen Bürgerinnen und Bürger zu vertreten.

Ordbok