tyska-portugisiska översättning av schwanengesang

canto de cisne
canto do cisneSenhor Presidente, também eu desejo fazer um canto do cisne. Herr Präsident, auch ich möchte gewissermaßen in den Schwanengesang einstimmen. Uma espécie de canto do cisne antes de ser remetido para uma nova posição irrelevante pelo novo líder do Partido Conservador! So eine Art Schwanengesang, bevor er durch den neuen Chef der Konservativen Partei wieder zur Bedeutungslosigkeit verdammt ist. Dado tratar-se do meu canto do cisne enquanto relator neste mandato, não quero deixar de declarar que muito apreciei a experiência que aqui vivi durante este ano. Da dies mein Schwanengesang als Berichterstatter im Rahmen dieses Auftrags ist, muß ich sagen, daß mir die Arbeit in diesem Jahr Freude bereitet hat.

Ordbok