tyska-portugisiska översättning av steuerfrei

isento de impostosEmbora o combustível para a aviação seja, em princípio, isento de impostos, os Estados-Membros podem decidir tributar o combustível nos voos internos. Auch wenn Flugbenzin grundsätzlich steuerfrei ist, können die Mitgliedstaaten sich für die Besteuerung von Benzin bei Inlandsflügen entscheiden. 41 % dos produtos vendidos com isenção de impostos são produtos franceses, e o comércio isento de impostos constitui a melhor montra e a melhor promoção desses produtos, destinados à exportação.41 % der steuerfrei verkauften Erzeugnisse kommen aus Frankreich, und der steuerfreie Handel ist für diese für den Export bestimmten Produkte die schönste Auslage und die beste Verkaufsförderung.
livre de impostos- Que o subsídio para despesas gerais (actualmente na ordem de DKK 26 000 por mês) continue a ser pago livre de impostos e sem que os deputados tenham de prestar contas do mesmo. - und die Vergütung für allgemeine Ausgaben (zurzeit ca. 26 000 DKK pro Monat) weiterhin steuerfrei ohne Nachweispflicht auszuzahlen. - Que, para além do reembolso das despesas factuais de viagem, seja ainda pago um subsídio, livre de impostos, em função da distância percorrida e do tempo despendido na viagem; - neben der Erstattung der tatsächlichen Reisekosten weiterhin eine steuerfreie Vergütung nach Entfernung und Zeitaufwand für die Reise zu gewähren,

Ordbok