tyska-portugisiska översättning av unerbittlich

adamantino
implacávelEste relatório defende a lógica implacável do dogmatismo liberal. Dieser Text unterstützt die unerbittliche Logik des liberalen Dogmatismus. É preciso travar esta imparável e implacável dinâmica de divergência em que esta União Europeia está mergulhada. Wir müssen die unerbittliche und unaufhaltsame Dynamik des Auseinanderdriftens stoppen, in der die EU steckt. A acção militar do governo foi implacável contra os sectores de auto-defesa que não respeitaram o fim das hostilidades.Die Militäraktion der Regierung gegen die Selbstverteidigungsgruppierungen, die die Einstellung der Feindseligkeiten nicht respektiert haben, war unerbittlich.

inexorávelA categoria 4 - acções externas - segue o seu rumo inexorável em direcção ao fracasso. Die Rubrik 4 - Außenpolitik - setzt ihren Kurs in Richtung auf den Zusammenbruch unerbittlich fort. Devemos congratular-nos: a Europa prossegue a sua inexorável construção política. Wir dürfen uns freuen: Europa setzt sein politisches Aufbauwerk unerbittlich fort. Vimos nos últimos tempos como a demanda inexorável do lucro deixou de rastos a economia mundial. Wir haben in jüngster Zeit gesehen, wie das unerbittliche Streben nach Gewinn die Weltwirtschaft in die Knie gezwungen hat.
inflexível

Ordbok