tyska-portugisiska översättning av vorwurf

acusaçãoRejeito veementemente esta acusação!Ich weise diesen Vorwurf mit aller Entschiedenheit zurück! É uma acusação de uma infracção penal grave. Das ist ein Vorwurf eines schweren strafrechtlichen Vergehens. Com o devido respeito, poderia devolver-lhe essa acusação. Bei allem Respekt könnte ich ihm den gleichen Vorwurf machen.
admoestação

recriminaçãoO que é notável também é a recriminação implícita na sua carta, de que, na verdade, a União determinaria demasiadas coisas pertencentes ao domínio nacional, regional e local. Auffallend ist auch der in seinem Schreiben zum Ausdruck gekommene Vorwurf, die Union regele eigentlich zu viel für die nationale, regionale und lokale Ebene.
reprimendaNa realidade, trata-se de uma reprimenda esmagadora. Das ist in der Tat ein vernichtender Vorwurf.
reproche

Ordbok