tyska-portugisiska översättning av übereinkommen

acordoEsta questão, para nós, é motivo para quebrar qualquer acordo. Dies sind unverzichtbare Voraussetzungen für uns, ohne die kein Übereinkommen möglich ist. Existem, ainda, os acordos de Schengen.Daneben gibt es auch noch die Schengener Übereinkommen. Objecto: Acordo da OCDE sobre a indústria de construção navalBetrifft: OECD-Übereinkommen betreffend Schiffbauindustrie
pactoO Pacto de Estabilidade é um acordo entre partes; um acordo entre partes é a lei entre essas partes e essa lei tem de ser cumprida.Der Stabilitätspakt stellt ein Übereinkommen zwischen Vertragsparteien dar, und ein Übereinkommen zwischen Vertragsparteien ist für diese rechtsverbindlich, und dieses Recht muss gewahrt werden. Sabemos que o Laos assinou os Pactos das Nações Unidas sobre Direitos Cívicos e Políticos e sobre Direitos Económicos e Sociais. Wir wissen, dass Laos die UN-Übereinkommen über zivile und politische Rechte sowie über wirtschaftliche und soziale Rechte unterzeichnet hat. O Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos e o Pacto Internacional sobre Direitos Económicos, Sociais e Culturais continuarão a aplicar-se a Hong Kong.Das internationale Übereinkommen über Bürger- und politische Rechte sowie das Übereinkommen über die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte werden weiterhin für Hongkong gelten.

acordoEsta questão, para nós, é motivo para quebrar qualquer acordo. Dies sind unverzichtbare Voraussetzungen für uns, ohne die kein Übereinkommen möglich ist. Existem, ainda, os acordos de Schengen.Daneben gibt es auch noch die Schengener Übereinkommen. Objecto: Acordo da OCDE sobre a indústria de construção navalBetrifft: OECD-Übereinkommen betreffend Schiffbauindustrie
contratoAcordo relativo aos contratos públicos (ACP) (debate) Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (Aussprache) Há que pensar na legislação aplicável aos contratos de crédito hipotecário à luz da revisão da Convenção de Roma de 1980. Die Frage des auf Hypothekarkreditverträge anzuwendenden Rechts sollte im Rahmen der Überarbeitung des Übereinkommens von Rom aus dem Jahre 1980 untersucht werden. Os acordos relativos aos contratos públicos (ACP) são, entre outras coisas, acordos que negam às sociedades o acesso ao sistema internacional. Das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) ist, unter anderem, ein Übereinkommen, das den europäischen Unternehmen den Zugang zum internationalen System verwehrt.

Ordbok