tyska-spanska översättning av annehmbar

aceptable¿Es esto aceptable para la Asamblea? Ist das annehmbar für das Hohe Haus? . – Señor Presidente, eso es aceptable. Das ist annehmbar, Herr Präsident. El principio contenido en la enmienda 16 también es aceptable. Das Prinzip in Änderungsantrag 16 ist auch annehmbar.
admisibleOtras, orientadas a reducir las responsabilidades financieras, no nos parecen admisibles. Andere Änderungsvorschläge, mit denen die finanzielle Verantwortlichkeit verringert werden soll, halten wir nicht für annehmbar. Todas estas enmiendas son admisibles y he vuelto a debatir con la Presidencia sueca con el fin de cerciorarme de que se encuentran dentro de los límites. All diese Änderungsanträge sind annehmbar, und ich habe erneut Gespräche mit dem schwedischen Ratsvorsitz geführt, um sicherzustellen, dass sie den Vorgaben entsprechen. Para los pasajeros no es admisible nunca que, a fin de mantener los precios bajos o para expulsar unas compañías a otras del mercado, se vea comprometida la seguridad. Für uns Passagiere ist es keinesfalls annehmbar, dass die Sicherheit aufs Spiel gesetzt wird, damit die Preise niedrig gehalten werden oder die Unternehmen einander ausschalten können.

Ordbok