tyska-spanska översättning av bekommen
- recibir¡Va a recibir usted una reprimenda! Sie werden einen Rüffel bekommen! No pueden recibir este trato especial. Eine solche Sonderbehandlung dürfen sie nicht bekommen. Quizá pueda recibir todavía una respuesta a esta pregunta. Vielleicht kann ich noch eine Antwort bekommen auf diese Frage.
- cogerMe complace poder representarle en el Parlamento, aunque sea porque él no pudo coger un vuelo en Sofía. Es ist mir eine Freude, dass er durch meine Stimme quasi doch hier im Parlament vertreten ist, auch wenn er in Sofia keinen Flug bekommen konnte.
- conseguirConseguirán más dinero si no amplían. Sie würden mehr Geld bekommen, wenn sie nicht ausbauen. Esperemos conseguir una amplia mayoría. Hoffen wir also, dass wir eine große Mehrheit bekommen. ¿Cómo vamos a conseguir los fondos para gestionar este tipo de proyecto? Wie bekommen wir Mittel, um solche Projekte mit zu betreuen?
- encontrarLos jóvenes no pueden encontrar un empleo por su culpa. Daher bekommen junge Menschen keinen Arbeitsplatz. Creo que también encontraremos partidarios. Ich glaube, wir bekommen auch Unterstützung. Por tanto, es preciso encontrar urgentemente soluciones prácticas para contener y regular el problema. Deshalb müssen eiligst praktische Lösungen gefunden werden, um das Problem einzudämmen und in den Griff zu bekommen.
- hallar
- obtenerHemos hecho todo lo que hemos podido para obtener esta propuesta. Wir haben unser Bestes getan, um einen Vorschlag zu bekommen. De este modo, tendremos la oportunidad de obtener un nuevo texto. Dadurch haben wir die Chance, einen neuen Text zu bekommen. Esto permitiría a estas personas obtener visados de una manera relativamente sencilla. Dies würde dazu führen, dass es für diese Personen relativ leicht wäre, ein Visum zu bekommen.
- tener un hijo¿Quién puede pensar que las personas deciden tener un hijo, un bebé, para beneficiarse de una baja de cinco meses en lugar de cuatro y medio? Wer kann ernsthaft glauben, dass Menschen sich dafür entscheiden, ein Kind zu bekommen, um fünf Monate Urlaub anstelle von viereinhalb Monaten zu bekommen?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se