tyska-spanska översättning av bewundernswert

admirableHa hecho un trabajo admirable. Sie hat bewundernswerte Arbeit geleistet. Creo que su enfoque es absolutamente admirable. Ich halte sein Vorgehen für absolut bewundernswert. Sus esfuerzos han sido admirables y muy amplios. Ihre Bemühungen waren bewundernswert und außerordentlich umfangreich.
admirablementeComo nos ha señalado el Sr. Byrne en una intervención admirablemente clara, no existe para ello base alguna en el Tratado. Wie Herr Byrne in seinem bewundernswert klaren Beitrag ausführte, bietet der Vertrag keine Grundlage dafür. Como el Comisario ha demostrado admirablemente al Sr. Elles, la franqueza es a veces un deber de amistad. Wie Herr Patten dies in bewundernswerter Weise gegenüber Herrn Elles demonstriert hat, haben Freunde manchmal die Pflicht, offen zu sein.

loablePero existen loables intentos de recuperación. Doch es gibt bewundernswerte Versuche zur Rückgewinnung. Incluso después de veinte años tras la caída del telón de acero sigue sin comportarse de una manera demasiado loable en lo que respecta a ciertos países, como por ejemplo Georgia. Seit dem Fall des Eisernen Vorhangs vor 20 Jahren ist sein Verhalten gegenüber einigen Ländern, insbesondere Nachbarländern wie Georgien, sicherlich nicht bewundernswert.

Ordbok