tyska-spanska översättning av billig

baratoLo barato no siempre quiere decir bueno, ni siempre quiere decir seguro. Billig bedeutet nicht immer gut und billig bedeutet auch nicht immer sicher. ¡Puede que haya sido barato, pero no era bueno! Es war zwar billig, aber nicht gut! La época del petróleo crudo barato ha pasado. Die Zeit des billigen Rohöls ist vorbei.
económicoTambién debe ser económico, o al menos mantener unos precios competitivos. Er muß auch billig sein oder zumindest einen wettbewerbsfähigen Preis haben. Debo recordarles a aquellos que piensan en términos puramente económicos que la prevención es más humana y más barata. Den Leuten, die nur wirtschaftlich denken, muss ich Folgendes ins Stammbuch schreiben: Vorbeugung ist humaner und billiger.

barataLos consumidores quieren camisetas más baratas. Der Konsument, die Konsumentin will billige T-Shirts. ¿Acaso la energía en Francia y Alemania es barata? Ist in Frankreich und Deutschland Elektrizität billig? La energía barata supuso que nadie se preocupase sobre los costes de la calefacción. Da Energie billig war, machte sich niemand Gedanken über die Heizkosten.
burdo
chafa
chapucera
chapucero
chopo

Ordbok