tyska-spanska översättning av blutspender

donanteLes recuerdo que en Europa hay 7 millones de donantes sobre un total de 360 millones de ciudadanos. Ich erinnere Sie daran, dass es in Europa bei einer Bevölkerung von 360 Millionen 7 Millionen Blutspender gibt. En tercer lugar, ¿no consiste la solución en remunerar a los donantes, como ya se hace en ciertos países europeos? Und drittens, könnte die Lösung nicht darin bestehen, die Blutspender und Blutspenderinnen zu bezahlen, wie dies einige europäische Staaten bereits tun? Hace mucho tiempo que las asociaciones benéficas de donantes de sangre han presionado a la Comisión para que interviniera en este ámbito capital para la salud pública. Schon seit langem drängen die Verbände der Blutspender die Kommission zu einem Eingreifen in diesem für die Volksgesundheit so wichtigen Bereich.

Ordbok