tyska-spanska översättning av erfordern

necesitarEsta segunda vía no necesitaría que se modificasen los Tratados. Diese zweite Schiene würde keine Vertragsänderungen erfordern. Esta crisis necesitará profundas reformas estructurales políticas y económicas. Die Krise wird grundlegende Strukturreformen in Wirtschaft und Politik erfordern. En primer lugar, necesitará una coordinación eficaz entre los distintos ámbitos. Zuallererst wird er eine effiziente Koordinierung über die Grenzen von Politikbereichen hinweg erfordern.
presuponer

requerirDebemos esperar a este estudio, que requerirá cierto tiempo. Diese Studie muss erst erarbeitet werden, und dies wird noch längere Zeit erfordern. Algunas de estas medidas pueden requerir cambios en la legislación. Einige dieser Maßnahmen können Änderungen von Rechtsvorschriften erfordern. No será fácil, requerirá de mucha voluntad política. Es wird nicht einfach werden, und es wird viel politischen Willen erfordern.

Ordbok