tyska-spanska översättning av flagge

banderaNo basta con mostrar la bandera, ni mucho menos. Nur Flagge zu zeigen allein, ist zu wenig. Algunos de ellos navegan bajo bandera maltesa. Einige fahren auch unter maltesischer Flagge. Todo se reduce a ondear la bandera comunitaria. Hier geht es einzig und allein um das Schwingen der EU-Flagge.
pabellónEsto ha dado por resultado que entretanto unas cuantas decenas de naves han vuelto a navegar con pabellón neerlandés. Seitdem fahren etliche Dutzend Schiffe wieder unter niederländischer Flagge. ¿A cuántos se les cambió simplemente el pabellón? Wieviele fahren jetzt einfach unter einer anderen Flagge? No obstante, no vemos razón alguna para que la UE enarbole su pabellón en una operación naval. Jedoch sehen wir keinen Grund dazu, warum die EU ihre Flagge bei einer Seeoperation hissen sollte.

Ordbok