tyska-spanska översättning av gefangen

atrapadoPero el gobierno griego está atrapado en la camisa de fuerza del euro. Aber die griechische Regierung ist in der Zwangsjacke des Euro gefangen. Tiburones, tortugas y delfines corren el riesgo de ser rodeados y atrapados. Haie, Schildkröten und Delphine laufen Gefahr, eingekreist und gefangen zu werden. Desde entonces, el país está atrapado en una espiral de terror por ambas partes. Seitdem ist das Land in einer Spirale des gegenseitigen Terrors gefangen.
cautivoLas conmemoraciones recuerdan una y otra vez que, a diferencia de los cautivos judíos, las familias que se encontraban en el campo judío de Auschwitz-Birkenau podían estar juntas. Gedenkfeiern erinnern beständig daran, dass, anders als jüdische Gefangene, Familien im Zigeunerlager Auschwitz-Birkenau zusammenbleiben konnten. La Humane Society calcula que más de dos millones de gatos y perros se encuentran cautivos en condiciones infames antes de ser sacrificados para arrancarles la piel. Schätzungen der "Humane Society" zufolge werden mehr als zwei Millionen Katzen und Hunde unter grauenhaften Bedingungen gefangen gehalten, bevor sie um ihrer Felle willen getötet werden.

Ordbok