tyska-spanska översättning av gefangene

presoPersiste la tortura de presos políticos. Politische Gefangene wurden gefoltert. Doce presos políticos han muerto a consecuencia de una huelga de hambre. Zwölf politische Gefangene an den Folgen eines Hungerstreiks gestorben. Los derechos humanos se deben aplicar a todas las personas, incluidos los presos. Menschenrechte müssen für alle gelten, auch für Gefangene.
prisioneroHabía entonces 17 prisioneros que habían muerto. Damals waren bereits 17 Gefangene gestorben. Ahora, cada prisionero debería ser juzgado. Nun sollte sich jeder Gefangene vor Gericht verantworten. Prisioneros palestinos en cárceles israelíes (debate) Palästinensische Gefangene in Israel (Aussprache)

cautivoLas conmemoraciones recuerdan una y otra vez que, a diferencia de los cautivos judíos, las familias que se encontraban en el campo judío de Auschwitz-Birkenau podían estar juntas. Gedenkfeiern erinnern beständig daran, dass, anders als jüdische Gefangene, Familien im Zigeunerlager Auschwitz-Birkenau zusammenbleiben konnten.
presaEl gran problema es que hoy sigue habiendo más de 2 100 presas y presos políticos en Birmania. Das ernste Problem ist, dass es noch immer mehr als 2 100 politische Gefangene in Burma gibt.

Ordbok