tyska-spanska översättning av geliebte

amanteEuropa no solo era la amante de Zeus, sino que también tuvo tres hijos con él. Europa war nicht nur die Geliebte von Zeus, sie hat auch eine Familie mit ihm gehabt. Sie haben drei Kinder gehabt.
enamorado

amadoAhora su bien amado euro ha fracasado, ha sucumbido políticamente ante su primer gran obstáculo. Nun hat Ihr geliebter Euro versagt; er hat gleich bei der ersten großen Hürde politisch versagt. Es evidente que el bienamado líder Kim Jong II tiene todos los motivos para favorecer nuestro inmovilismo. Selbstredend hat der „Geliebte Führer“ Kim Jong Il großes Interesse daran, dass wir uns politisch passiv verhalten. Detrás de él, después del «Gran Líder» Kim Il Sung, el «Amado Líder» Kim Jong Il está protagonizando el deprimente juego de la «Gran Mentira». Dahinter betreibt nach dem 'Großen Führer' Kim Jong-IL-Sung jetzt der 'Geliebte Führer' Kim Jong-IL das trostlose Spiel der 'Großen Lüge'.
amiga
amor
amor prohibido
cariño
enamorada