spanska-tyska översättning av amiga

FreundindieMeine Freundin, Frau Torres Marques, hat dies gut herausgestellt. Lo ha subrayado bien la ponente, mi buena amiga la Sra. Torres Marques. Insbesondere danke ich meiner Freundin Małgorzata Handzlik von der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten). Quiero dar las gracias en particular a mi amiga, Małgorzata Handzlik, del PPE. Ich kann voller Stolz sagen, für mich war sie eine Freundin und eine politische Verbündete. Me enorgullece afirmar que, para mí, fue una amiga y una aliada política.
FreundderSie verabschiedet sich von ihrem Freund und ruft: "Bis morgen!" Se despide de su amiga y dice "mañana nos vemos". Die Türkei besetzt auch weiterhin Nord-Zypern und ist nicht mehr länger ein Freund Israels. Turquía sigue ocupando el norte de Chipre y ya no es amiga de Israel. Zweitens wollte ich meinem guten Freund mit allem Respekt sagen, dass ich keineswegs an den guten Willen appelliert habe. La segunda cuestión es que quisiera decir con todo cariño a mi buena amiga que yo no he hecho llamadas ni apelaciones de buena voluntad.

Ordbok