tyska-spanska översättning av gestank

hedorUno de los tipos más antiguos de molestias ambientales no es el ruido, sino el hedor. Pero el hedor es un concepto muy subjetivo. Lärm ist übrigens nicht eine der ältesten Umweltbelastungen, sondern Gestank. Aber Gestank ist etwas sehr Subjektives. Pero el cadáver está empezando a oler mal, y cuanto más tiempo permanezca sin enterrar peor será el hedor. Doch die Leiche beginnt bereits zu stinken, und je länger wir die Bestattung hinauszögern, desto schlimmer wird der Gestank. Ya era evidente en Amsterdam que esa agua de sentina no era normal, porque alguien se había desmayado y el hedor era insoportable e inusual. Bereits in Amsterdam war offenkundig, dass das Kielraumwasser nicht normal ist, denn eine Person war kollabiert und es wurde ein unerträglicher und ungewöhnlicher Gestank verzeichnet.
fetidezLa fetidez que desprenden los chanchullos nos envuelve y es cada vez más fuerte. Die ganze Sache stinkt nach Schiebung, und der Gestank wird immer schlimmer.

Ordbok