tyska-spanska översättning av gewaltenteilung

división de poderesDe esta suerte el principio de la división de poderes es llevado al absurdo. Das Prinzip der Gewaltenteilung wird damit ad absurdum geführt. Hoy nuestro sistema se basa en la división de poderes, en la soberanía popular y en el respeto a los derechos humanos. Unser heutiges System gründet sich auf die Gewaltenteilung, die Souveränität des Volkes und die Achtung der Menschenrechte. En cuarto lugar, la cumbre supuso un cambio en la forma del espacio de la cooperación económica global que conducirá a una nueva división de poderes. Viertens hat der Gipfel die Form des Raums für eine globale wirtschaftliche Zusammenarbeit geändert, was zu einer neuen Gewaltenteilung führt.
separación de poderesHay una separación de poderes. Es besteht eine Gewaltenteilung. Afortunadamente, la democracia se asienta en la separación de poderes. Glücklicherweise beruht die Demokratie auf der Gewaltenteilung. Uno de los principios de nuestras constituciones es el principio de separación de poderes. Eines unserer grundlegenden Verfassungsprinzipien ist das Prinzip der Gewaltenteilung.

Ordbok