tyska-spanska översättning av holländisch

holandésMe gustaría hacer referencia al modelo holandés de resolución de conflictos en asistencia sanitaria que se ha lanzado recientemente. Ich möchte auf das holländische Modell für die Lösung von Streitfragen verweisen, das kürzlich eingeführt wurde. Señor Presidente, hay 4.500 granjeros de origen británico, holandés, alemán y griego que son propietarios de 8,3 millones de hectáreas de tierra en Zimbabwe. Herr Präsident, in Simbabwe gibt es 4 500 Farmer britischer, holländischer, deutscher und griechischer Herkunft, die 8,3 Millionen Hektar Land besitzen.
neerlandésNo obstante, el Edam de Holanda del Norte está protegido, y es un producto neerlandés de calidad. Der Edamer aus Nordholland hingegen ist geschützt und ein holländisches Qualitätsprodukt. Sin embargo, no queremos que haya ningún tipo de interferencia en el sistema de pensiones neerlandés. Wir wollen jedoch absolut nicht, dass sich jemand in das holländische Rentensystem einmischt. Esta vez permitió la inscripción del equivalente de tres en el registro neerlandés para pescar las mismas especies frente a Mauritania. Dieses Mal gestattete sie dem Äquivalent von drei die Aufnahme ins holländische Register, um den gleichen Fisch vor der Küste Mauretaniens zu fischen.

holandésMe gustaría hacer referencia al modelo holandés de resolución de conflictos en asistencia sanitaria que se ha lanzado recientemente. Ich möchte auf das holländische Modell für die Lösung von Streitfragen verweisen, das kürzlich eingeführt wurde. Señor Presidente, hay 4.500 granjeros de origen británico, holandés, alemán y griego que son propietarios de 8,3 millones de hectáreas de tierra en Zimbabwe. Herr Präsident, in Simbabwe gibt es 4 500 Farmer britischer, holländischer, deutscher und griechischer Herkunft, die 8,3 Millionen Hektar Land besitzen.
neerlandésNo obstante, el Edam de Holanda del Norte está protegido, y es un producto neerlandés de calidad. Der Edamer aus Nordholland hingegen ist geschützt und ein holländisches Qualitätsprodukt. Sin embargo, no queremos que haya ningún tipo de interferencia en el sistema de pensiones neerlandés. Wir wollen jedoch absolut nicht, dass sich jemand in das holländische Rentensystem einmischt. Esta vez permitió la inscripción del equivalente de tres en el registro neerlandés para pescar las mismas especies frente a Mauritania. Dieses Mal gestattete sie dem Äquivalent von drei die Aufnahme ins holländische Register, um den gleichen Fisch vor der Küste Mauretaniens zu fischen.

Ordbok