tyska-spanska översättning av lügner

mentirosoEl Sr. Simpson nos ha dicho que no había que tratarlo a usted de mentiroso. Herr Simpson sagte uns, Sie dürften nicht als Lügner behandelt werden. Como Primer Ministro de Gran Bretaña, el señor Blair ha demostrado ser un mentiroso y un fantasioso. Als Premierminister von Großbritannien hat Herr Blair sich als Lügner und Fantast herausgestellt. Señor Presidente, agradezco su generosidad, pero como no soy economista ni estadístico ni mentiroso, o así lo espero, seré muy breve. Herr Präsident, Ihre Großzügigkeit in Ehren, aber da ich weder Wirtschaftsexperte, noch Statistiker, noch, wie ich hoffe, ein Lügner bin, werde ich mich sicherlich kurz fassen.
embustera

embustero¡No quisiera decir que somos unos embusteros, pero la verdad es no se está haciendo nada! Ich möchte nicht sagen, daß wir Lügner sind, aber es tut sich ja nichts!
mentirosa
mentiroso mentirosa

Ordbok