tyska-spanska översättning av mitgliedsland

estado miembro¿Qué Estado miembro está, de hecho, "libre de EEB" ? Welches Mitgliedsland ist denn BSE-frei? ¿Qué debe haber cumplido a cambio dicho Estado miembro? Was muß dieses Mitgliedsland dafür dann geleistet haben? En estos momentos, podemos ver cómo se está produciendo esta situación en un Estado miembro de la Unión Europea. Das erleben wir zurzeit in einem Mitgliedsland der Europäischen Union.
país miembroLa propia expedición del visado se produce en el país miembro afectado. Das Ausstellen des Visums selbst geschieht dann in dem jeweiligen Mitgliedsland. Opinamos que cada país miembro debe tener un representante en la Comisión. Unserer Ansicht nach muß jedes Mitgliedsland in der Kommission mit einem Mitglied vertreten sein. En lo que se refiere a la represión, ya existen reglas dentro de cada país miembro. Zur Strafverfolgung gibt es natürlich in jedem Mitgliedsland entsprechende Rechtsvorschriften.

Ordbok