tyska-spanska översättning av olympiade

Juegos OlímpicosNo creo que eso sea posible durante la celebración de los Juegos Olímpicos. Das wäre meiner Meinung nach während einer Olympiade nicht möglich. Por primera vez en la historia de los Juegos Olímpicos de la nueva Era se trataría de una Olimpíada que se celebraría en una región que abarca a varios Estados. Es würde sich erstmalig in der Geschichte der Olympischen Spiele der neueren Zeit um eine Olympiade handeln, die in einer mehrere Staaten umfassenden Region stattfindet. Los Juegos Olímpicos de Pekín son una oportunidad de que China progrese en cuestiones como los derechos humanos y la libertad de prensa. Die Olympiade in Peking ist eine erstklassige Gelegenheit, Fortschritte in solchen Bereichen wie Menschenrechte und Pressefreiheit in China einzufordern.
olimpiadaen nombre del Grupo IND/DEM. - Señora Presidenta, cada Olimpiada nos llama la atención sobre la preservación de la dignidad humana tal y como se establece en la Carta Olímpica. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Frau Präsidentin! Immer wieder lenken Olympiaden unser Augenmerk auf die Achtung der menschlichen Würde, so wie sie in der Olympischen Charta verankert ist.

Ordbok