tyska-spanska översättning av ordnung
- ordenPorque el orden impera en Pekín. Denn in Peking herrscht Ordnung. ¡Déjenos restaurar el orden europeo! Wir müssen die europäische Ordnung wiederherstellen! Tenemos que poner orden en nuestra propia casa. Wir müssen unser eigenes Haus in Ordnung bringen.
- aseo
- condiciónLa necesidad de volver al orden constitucional es una condición para regresar a la normalidad institucional en Madagascar. Eine Rückkehr zur verfassungsmäßigen Ordnung ist Grundvoraussetzung für die Rückkehr zur Normalität in Madagaskar. La transparencia es la base de la democracia y la condición previa para que los ciudadanos puedan seguir los procesos de toma de decisiones públicos y participar en ellos. Transparenz ist die Grundlage einer demokratischen Ordnung und Voraussetzung dafür, dass die Bürger Entscheidungen öffentlicher Stellen nachvollziehen und an ihnen teilhaben können.
- organizaciónY ante todo debe poner orden dentro de su propia organización. Zu allererst muss sie ihr eigenes Haus in Ordnung bringen. Se caracteriza por sus ambigüedades y falta de organización clara en sus apartados. Er ist gespickt mit Uneindeutigkeiten, und seine Absätze weisen keine klare Ordnung auf. La información es sólo la materia prima del conocimiento; la información es un caos, mientras que el conocimiento es orden, organización del caos. Die Information ist lediglich der Rohstoff des Wissens, die Information ist ein Chaos, während das Wissen wiederum eine Ordnung ist, eine Ordnung für das Chaos.
- sistemaHay algún problema con nuestro sistema de votación electrónico. Mit unserem elektronischen Abstimmungssystem ist etwas nicht in Ordnung. El sistema ha fracasado y todos tenemos la obligación de restablecerlo. Das System ist fehlgeschlagen, und es ist unser aller Pflicht, es wieder in Ordnung zu bringen. Esto afectaría al actual sistema por el que los Estados miembros son titulares de los Tratados. Dies untergräbt die heutige Ordnung, nach der die Mitgliedstaaten die Herren der Verträge sind.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se