tyska-spanska översättning av reduzieren

disminuirEsto también disminuiría la contaminación del medioambiente. Dies ist sehr wichtig, denn es würde auch die Umweltschäden reduzieren. La propuesta va a contribuir a disminuir en un 90 por ciento las emisiones de dioxinas provenientes de la incineración. Der Vorschlag trägt dazu bei, die Dioxinfreisetzung bei der Verbrennung um 90 Prozent zu reduzieren. Pueden reducir los embotellamientos de tráfico, disminuir el consumo de carburantes y las emisiones de CO2. Sie können Verkehrsstaus reduzieren und so den Benzinverbrauch sowie die CO2-Emissionen senken.
reducirTan corta que se reduciría al monosílabo "no". So kurz, dass er sich auf die eine Silbe "Nein " reduzieren würde. ¿Cómo podemos reducir las desigualdades? Wie können wir die Ungleichheiten künftig reduzieren? El resultado debe ser reducir las emisiones. Wir müssen also die Emissionen reduzieren.

diminuir
jibarizar
mermar
poda
rebajarEsto salvaría 2 500 vidas, reduciría el número de heridos graves un 15 % y rebajaría el coste de los accidentes de tráfico por carretera a razón de 22 000 millones de euros al año. Dadurch lassen sich 2 500 Leben retten, schwere Verletzungen um 15 % reduzieren und die Kosten von Verkehrsunfällen um 22 Milliarden Euro jährlich senken.

Ordbok