tyska-spanska översättning av staatsangehörige

ciudadanoDe ellos, 80 000 son ciudadanos italianos. 80 000 davon sind italienische Staatsangehörige. Sin duda, cuando un ciudadano alemán, un socialista habla... Sicher, wenn ein deutscher Staatsangehöriger, ein Sozialist spricht... Asunto: Derecho de asilo para los ciudadanos de la UE Betrifft: Asylrecht für Staatsangehörige der EU-Mitgliedstaaten
ciudadanaSólo unas pocas, como la ciudadana holandesa Ayaan Hirsi Ali, se atreven a hablar al respecto. Nur wenige wie beispielsweise die niederländische Staatsangehörige Ayaan Hirsi Ali besitzen den Mut, Dinge laut zu sagen. La Sra. Tiouli es una ciudadana francesa de origen marroquí que está retenida contra su voluntad en Dubai desde el 15 de octubre de 2002. Frau Touria Tiouli ist französische Staatsangehörige marokkanischer Abstammung und wird gegen ihren Willen seit dem 15. Oktober 2002 in Dubai festgehalten. Corre el rumor de que la ciudadana neerlandesa, Zahra Bahrami, también ha sido torturada y he solicitado que esto sea investigado. Es geht das Gerücht um, dass die niederländische Staatsangehörige, Zahra Bahrami, ebenfalls gefoltert wurde, und ich habe darum gebeten, dies untersuchen zu lassen.

Ordbok