tyska-spanska översättning av tagung
- conferenciaSe prohibieron las manifestaciones en Singapur mientras se duró la Conferencia. Demonstrationen waren während der Zeit der WTO-Tagung in Singapur verboten. Debemos incluir este tema en el orden del día de la próxima reunión de la Conferencia Mundial del Comercio. Wir müssen dieses Thema auf die Tagesordnung der nächsten Tagung der Welthandelskonferenz setzen. La Presidencia hará una declaración en nombre de la Unión en la inauguración de la conferencia de Roma. Von der britischen Präsidentschaft wurde letzten Monat in London eine zweitägige Tagung für Experten aus den Mitgliedstaaten veranstaltet.
- congresoObviamente he tomado nota de lo que Michaele Schreyer dijo que llevaría al Congreso de Ecofin y espero participar en ese debate. Natürlich habe ich auch die Punkte notiert, die Frau Schreyer auf der Tagung des ECOFIN-Rates vorbringen will und freue mich schon auf die dortigen Diskussionen.
- convenciónDe conformidad con el orden del día, se procede al debate de la pregunta oral (B6-0012/2004) sobre los objetivos estratégicos para la decimotercera reunión de la Convención CITES. – Nach der Tagesordnung folgt die mündliche Anfrage (B6-0012/2004) über die strategischen Ziele der Union für die 13. Tagung der Parteien des CITES-Übereinkommens. En la reunión de Copenhague, el Presidente de la Convención presentará un informe sobre los avances realizados por ella. Der Präsident des Konvents wird auf der Tagung in Kopenhagen einen Bericht über die im Konvent erzielten Fortschritte vorlegen. Señor Presidente, en el Consejo Europeo de Bruselas el Presidente de la Convención presentó la preparación de lo que él llamó un «tratado constitucional». Herr Präsident, auf der Tagung des Europäischen Rates in Brüssel trat der Vorsitzende des Konvents auf, um den Entwurf des so genannten 'Verfassungsvertrages' vorzustellen.
- juntaA este respecto, la reunión de la Junta de Gobernadores del OIEA, el 25 de noviembre, constituirá un punto de referencia importante. In diesem Zusammenhang wird die Tagung des IAEO-Gouverneursrats am 25. November eine maßgebende Rolle spielen.
- mitin
- reuniónHoy se celebra una reunión del Consejo Ecofin. Heute findet eine Tagung des Ecofin-Rates statt. ¿Ha habido representantes en la reunión? Hatten wir eigene Vertreter auf der Tagung? Reunión del Consejo Europeo (8 y 9 de marzo de 2007) (debate) Tagung des Europäischen Rates (8./9. März 2007) (Aussprache)
- simposio
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se