tyska-spanska översättning av uneingeschränkt

absolutoEn segundo lugar, debe mostrar un respeto pleno y absoluto por los derechos humanos y de las minorías. Zweitens muss sie zeigen, dass sie die Menschenrechte und die Minderheitenrechte uneingeschränkt respektiert. Es la primera noticia que tengo sobre la posición común llegada ayer y estoy totalmente de acuerdo con su apreciación de que eso no es en absoluto aceptable. Ich unterstütze seinen Bericht uneingeschränkt, doch sind einige Anmerkungen dazu erforderlich. Es vital asegurar el respeto absoluto de la vida privada y la protección de los datos personales. Es ist unverzichtbar, dass die uneingeschränkte Achtung der Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten gewährleistet werden.
con todas las letras

ilimitadoLa UE continuará brindándole un apoyo ilimitado en este sentido. Die EU wird dabei nach wie vor uneingeschränkte Unterstützung leisten. Tampoco podemos reconocer un derecho ilimitado a la movilidad de los pacientes. Noch können wir ein Recht für Patienten auf uneingeschränktes Reisen garantieren. A tal fin está justificado que los servicios de seguridad tengan acceso ilimitado a las bases de datos de huellas dactilares de la UE. Der uneingeschränkte Zugang der Sicherheitsbehörden zur EU-Datenbank für Fingerabdrücke ist in dieser Hinsicht gerechtfertigt.
infinito

Ordbok