tyska-spanska översättning av unwahrheit

falsedadAquí detectamos claramente falsedad y contradicción. Der Widerspruch und die Unwahrheit sind hier offensichtlich. ¿Cómo es que el Alto Representante, el señor Solana, puede acudir a este Parlamento y espetarnos una absoluta falsedad? Wie kann es sein, dass der Hohe Vertreter, Herr Solana, vor dieses Haus tritt und die blanke Unwahrheit verkündet? Es una falsedad y no hay que estar metido en el bolsillo de nadie para decir la verdad en un parlamento democrático. Das ist eine Unwahrheit, und die Wahrheit in einem demokratischen Parlament zu sagen, heißt nicht, jemanden im Hintergrund stehen zu haben.
mentiraA los sindicatos, que siguen difundiendo mentiras y miedo, no les importan estos argumentos. Unbeeindruckt davon verbreiten Gewerkschaften weiterhin Unwahrheit und Panik.

Ordbok