tyska-spanska översättning av verzeihen

perdonarTéngase la bondad de perdonar mi acento en alemán, pero no me atrevo a citar a Bismark en inglés. Verzeihen Sie mir bitte meinen deutschen Akzent, aber ich würde es nicht wagen, Bismarck auf englisch zu zitieren. Si no lo hacemos, los votantes nunca nos lo perdonarán. Wenn das nicht geschieht, werden uns dies die Wähler nie verzeihen! Estoy seguro que el Sr. De Roo me va a perdonar, ya que es muy simpático. Herr de Roo wird mir verzeihen, denn er ist sehr liebenswürdig.
disculparSeñora Presidenta, señora Presidenta del Consejo, señor Comisario, espero que me disculparán si hablo durante medio minuto más. Frau Präsidentin, Frau Ratspräsidentin, Herr Kommissar! Sie mögen es mir hoffentlich verzeihen, wenn ich eine halbe Minute länger spreche.

Ordbok