tyska-spanska översättning av während

duranteDurante la votación sobre Afganistán: Während der Abstimmung zu Afghanistan : La votación tendrá lugar durante la votación de hoy Die Abstimmung findet während der heutigen Abstimmungsstunde statt. Estudiémoslo durante nuestra Presidencia. Damit müssen wir uns während unserer Präsidentschaft befassen.
mientras queLas cuotas han aumentado, mientras que la producción ha disminuido. Die Quoten sind erhöht worden, während die Produktion gesunken ist. Algunos lo son, mientras que otros son verdaderos granujas de los mares. Einige sind dies durchaus, während andere echte Schurken der Meere sind. La mafia era omnipotente, mientras que los ciudadanos no tenían ningún derecho. Die Mafia war allmächtig, während die Bürgerinnen und Bürger keinerlei Rechte hatten.

a lo largo deY, por desgracia, a lo largo de las últimas semanas, ha resultado evidente. Leider ist dies während der letzten Wochen offen zu Tage getreten. Y lo seguiré haciendo a lo largo de todo el proceso. Das werde ich während des gesamten Prozesses auch beibehalten. Ciertamente, lo hemos apoyado a lo largo de todo el procedimiento. Wir haben ihn schon während des gesamten Verfahrens unterstützt.
siempre y cuando
mientrasMientras nosotros esperamos, la realidad avanza. Während wir abwarten, schreitet die Entwicklung voran. Mataba mientras lo hacía el nazismo. Er tötete, während der Nazismus tötete. Las cuotas han aumentado, mientras que la producción ha disminuido. Die Quoten sind erhöht worden, während die Produktion gesunken ist.

Ordbok